贺艳：数字技术赋能，让文化遗产实现“重生”

4月20日，“读懂中国·湾区对话”专题论坛之“全球文明倡议的时代价值、世界意义与实践路径”研讨会举行，中国古迹遗址保护协会数字遗产专委会主任贺艳分享了数字技术赋能文化遗产，促进文明交流互鉴的实践案例。

在贺艳看来，文化遗产作为文明留存至今的见证和载体，无论是推动其在跨文化之间的交流，还是增进本国民众对其的认知，比如年轻一代，都存在“跨越时间和空间壁垒”的困难。

贺艳自身从事数字技术工作。她表示，通过数字虚拟技术等手段，可以营造沉浸式体验，很好地辅助我们去实现跨文化的沟通。“数字技术具有可移动性可视化，它可以很好的辅助国际交流和传播，让不同的文化瑰宝能够为世界各国人民更直观、更便捷的体验和分享。同时，随着全球的数字科技应用于文化遗产领域，数字内容、智能装备以及数字消费将有望构成一个整体产业链，这是数字经济的一个增长点。”

贺艳列举了数字圆明园的例子，“通过数字重生，它成为了可步入的数字沉浸空间。”她介绍说，整个项目的第一步是数字的存档和海外流失文物的数字回归。而在沉浸式空间里面，公众通过感知获得感动，随后通过进一步的参与激发思考，帮助其更好理解圆明园。

贺艳还列举了中国和希腊文明跨文化对话交流的例子。“跨文化交流里面，互相尊重非常重要。”贺艳说，在北京的奥林匹克项目的策展中，策展单位邀请了希腊的专家深度参与，读懂希腊文化。当兵马俑“走向”希腊时，又以彩绘的方式对兵马俑的艺术和美进行了新的表达。